domingo, 28 de octubre de 2007

Las perlas del castellano

Hola!
Me enviaron esto hace tiempo y me gustaría compartirlo con vosotros, realmente es increíble.... pero cierto. Lo más increíble todavía es que esta misma gente salga en televisión opinando sobre temas que son de veras importante y el remate es que haya tanta gente que los vea (porque si no las cadenas no los pondrían).
Besos y abrazos para todos.


Aqui estan las perlas del castellano, diccionario en mano. Espero que
algun dia entren en la Real Academia por la puerta grande!! (Se
entiende la Academia de OPERACION TRIUNFO.....)


Sofía Mazagatos
- Trabajando, me dejo la piel en el pellejo (y el cerebro!)
- Está en el candelabro (candelero) (tétrico!)
- Todavía no he encontrado la hormona de mi zapato (horma) (y las
neuronas en las uñas!)
- Se me ponen las plumas de gallina (si al menos pusieras huevos...)


Maria José Galera (la del Gran Hermano)
- Por favor, endereza tú la ensalada (con tus encantos, no veas las
zanahorias cómo se ponen..)
- Tráeme el fli de limpiar los hornos. (tendrá insectos!)
- ¿No sabes que día es hoy? ¡Pues mira el candelario! (lo dicho, nos
vamos de entierro!)


Terelu Campos
- Me tomé un plato de almódigas/almóndigas. (esto es castellano, de
verdad!)
- Tengo un algun de fotos. Las fotos las tengo metidas en álgunes (sólo
algunas)
- Le dieron un corte en la misma vena arteria.(Parte médico: se
desangró por doble vía)
- La aspirina fluorescente es más rápida y eficaz.(el niño gusiluz)
- Vino la guardia civil y levantó apestado del accidente. (hombre, si
llevaba mucho tiempo muerto...)
- Fue una operación a vida o muerte para instalarle el pai-pai (by-Pass)
(cuando le da un soplo, se abanica)
- Estoy tomando cláusulas para la tos. (con letra pequeña...)
- No te imaginas lo que duele un cólico frenético. (para ponerse a
correr y no parar, eh?)
- Es una persona fabulosa, un desecho de virtudes. (dechado) (a ésta le
gustan con encanto...)


Malena Gracia ¡Ojo al dato!
- Se toma tanta drogaína que ha de morir de una doble dosis.(mira que
hay gente que abusa!)
- Huele muy bien porque pongo siempre ausencia de calisto. (esencia de
eucalipto) (que debe oler como el culo, porque en su ausencia se está
divinamente....)
- Me gusta la hamburguesa con bayonesa. (esto también es castellano!)
- Para ver mejor lo que tenía, me hicieron una redundancia magnética
(primero con rayos x y lo demás, pues por si fallaban aquéllos...)
- Aunque fue un accidente muy grave, no le quedaron espuelas. (y el
caballo?, lo sacrificaron?)


Isabel Pantoja
- Mi hija es muy pequeña aún; traerla al Rocío es muy premeditao...
(qué va a pensar ésta con antelación!)
- No son estrellas fugaces, es una lluvia de motoritos. (Fonsi y Ángel,
y Crivillé, y Carl Sagan a la cabeza...)
- Le dio un simposium de corazón. (¿síncope, soponcio?)(haciendo
pública cualquier cosa...)
- Le tocó la lotería y ahora vive como un majara.(maharajá) (sería el
del anuncio de la once, que eso es lo que parece...)


Yola Berrocal
- ¡Qué calor, que soborno! (si te pago más, tendrías frío por mí?)
- Hoy hay garrafas de viento. (a cuánto el litro?)
- Un casete con doble pretina. (opciones: platina, pletina; pretina a
incluir)
- No es para rascarse las vestiduras. (pues también te puedes rascar los
h...)
- Esta noche hace frío, tendré que poner el endredón en la cama. (te
lías, te lías...)
- Estaba allí, en la calle, al aire libre, al viento imperio (Qué diría
Julio de esto! César, claro!)
- ¡Vamos, hale, hale, que es gerundio! (el vamos o el hale?)
- Me quede fumigada (o fumigá) del susto.(en mi tierra fumigar
significa otra cosas, aunque algún susto sí se puede llevar alguna...)
- Menudo cochazo os habéis comprado; cómo se nota que nadáis en la
ambulancia (estos yanquis inventan unos vehículos...)
- Yo, sin en cambio, prefiero eso (billetes, billetes!!!)
- No lo sé, ni falta que me importa. (No puedo comentar nada, es
superior a todos...)


Rocío Jurado
- A mi marido le gusta ir muy alicatado. (acicalado) (desde luego que
sí, con viga travesera incluída...)
- Echaron por la tele un partido de fúmbol indefinido vía salitre.
(pero sólo se ve en la costa!)
- De primer plato, tenemos bisesuá. (vichyssoise) (Como tu marido!)
- Es un reloj de acero inexorable. (es que el tiempo no hay quien lo
pare!)
- Dos, cuatro, seis y así sustantivamente. (no eran adjetivos
ordinales?)
- Llovía muchísimo, parecía el Danubio universal. (Que se lo pregunten
a los de Centroeuropa)
- No tienen hijos porque él es imponente (se la sacaba y salía
corriendo, la muy puta...)
- Volvió del viaje refollante de salud (sería una luna de miel...)
- Vive en un chalete acosado (por el banco, la hipoteca, ...)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola wapisima!!!
pues nada, aqui estoy pasandome un ratito por tu blog... hay que ver lo mala que es la pereza! con tal de no estudiar se hace lo que sea. Por cierto, la entrada muy buena,aunque no hay que irse muy lejos para escuchar burradas por el estilo.
Que te voy a decir a ti que no sepas¿? si en tan poquito tiempo te has convertido en una pieza muy importante de mi vida!siempre me entiendes porque tenemos muchisimas cosas en común. Gracias por ayudarme siempre que lo necesito y por estar ahí para aguantarme en los dias que peor se pasa con esto del amor a distancia, aunque ultimamente no tenemos tanto tiempo para hablar sabes que siempre me vas a tener para lo que haga falta.
Tengo muchisimas ganas de volver a verte nena!me encantó que vinierais a hacerme una visitita, hay que repetirlo!
Vales muchisimo guapetona!!! Muchos besicos.